Èil tipico inglese nazionalista, legato alle sue abitudini.
You're meant to go, "Ooh." He's a typical little englander, and he doesn't like going out of his comfort zone.
E' legato alle continue mutazioni della sua struttura cellulare.
I think this has something to do with the continuing mutation of his cell structure.
Ecco l'uffícío del magístrato......che ha ínterrogato fune'íonarí comunalí......nell'affare legato alle dímíssíoní del gíudíce Stern.
This is the scene at the D.A. 's office where city officials have been brought in for questioning in the story surrounding the resignation of Judge Walter Stern.
j legato alle Triadi e aí profughí.
He's with the Triads and linked to the refugees.
Giudice, voglio precisare che non sono legato agli uomini, ma sono legato alle grandi questioni.
Judge, I just want to be clear about one thing: I am not a partisan person, I am an issue person. Over the course of the next few weeks, if you allow me.
È un tipo possessivo, geloso e legato alle cose insignificanti.
He was possessive, jealous. He couldn't let the little things go.
Sono molto legato alle nostre tradizioni natalizie.
I am very attached to the traditions.
Un orizzonte legato alle curve voluttuose di Liz Henson.
A horizon bound by Liz Henson's luscious curves.
Che per noi coprono il riciclaggio di denaro... di Al-Qaeda legato alle Filippine.
We believe they are money-laundering fronts for Al Qaeda linked to the Philippines.
Dev'essere legato alle potenzialità di quella tecnologia.
I mean, it has to be because of what that technology could do.
E sono schiavo legato alle mie perfide passioni.
And of sinful passions Am I a vicious slave.
Stiamo ancora cercando di capire il perché ma crediamo che lo spostamento sia legato alle ondate nell'energia elettromagnetica.
We are still in the process of figuring out why but we believe that the shift is related to the surges in electromagnetic energy.
Mio padre e' molto... tenace e legato alle tradizioni.
My father is very... Strong willed and set in tradition.
Questo comportamento è legato alle differenze nella distribuzione del peso molecolare delle bobine di polipeptide nelle gelatine.
This behavior is related to differences in molecular weight distribution of polypeptide coils in gelatins.
Legato alle elezioni, per incrementare la vostra tiratura perche' l'Herald sta perdendo lettori.
Tied to an election to boost your circulation because the Herald is losing readership.
Il che, probabilmente, è legato alle fratture del radio... e dell'ulna.
Which, quite possibly, relates to the fracturing of the radii and ulnae.
Ma alla Coppa del mondo del 1950, molti pensarono che lo stile ginga fosse responsabile della nostra sconfitta rinnegarono tutto ciò che era legato alle nostre origini africane.
But by the 1950 World Cup most believed our ginga style was to blame for the loss and turned against anything associated with our African heritage.
Il tuo potere e' legato alle tue emozioni.
Your power is tied into your emotion.
Uhm, molto e' legato alle chiavi...
Uh, a lot of it has to do with keys.
Ognuno era avvolto in un giornale, legato alle estremita' con dello spago.
And each wrapped up in newspaper and tied up at the ends with baling twine.
non possiamo inchiodarlo con niente legato alle bestie, ma... si e' appropriato dell'identita' di Tony Barnes, giusto?
we can't nail him with anything beast-related, but he took over Tony Barnes' identity, right?
Ok, per cui e' un Problema legato alle microonde.
Okay, so this is a microwave trouble.
O e' un processo legato alle tue cellule?
Or is it a process bonded to your cells?
Nella relazione del novembre 2000 la Commissione constatava che il principale progresso della Lituania in questo settore era legato alle decisioni politiche ed operative da tempo necessarie.
In the November 2000 Report, the Commission considered that since the last regular report Latvia had continued the process of aligning with the acquis.
Professionale, legato alle attività di ciascun individuo.
Professional, associated with the activities of each individual.
Il crimine e' cresciuto eccessivamente, specie quello legato alle gang, il quale fa vivere i residenti in un costante stato di allerta.
...crime rose across the board-- particularly gang-related gun crime, which is leaving residents in a constant state of fear.
Ancora meno ad uno che e' legato alle rivolte razziali degli anni 40.
I have no desire to salute any article of clothing tonight much less one that's linked to race riots in the 1940s.
Fa progressi in fretta. Era legato alle vittime?
Were you close with the victims?
Titano e' legato alle maree, ed e' sempre lo stesso emisfero a guardare Saturno.
Titan's tidally locked so the same hemisphere always faces Saturn.
Perche' uno legato alle grandi compagnie farmaceutiche dovrebbe andare fino in Francia a razzolare nella polvere?
Why would a guy involved in big pharma go all the way to France just to play in the dirt? Well, think.
Non e' stato un crimine legato alle gang.
This was not a gang crime.
invece di essere un membro della tua famiglia, invece di essere... legato alle persone a cui vuoi bene, scopri di essere figlio di un mostro.
linked to the people that you love, you find out you're the child of a monster.
Tutti sanno che... Pope e' legato alle gang... ma e' praticamente intoccabile, proprio perche' e' troppo furbo.
Everybody knows that Pope is tied to the streets, but nobody can touch him because he's too smart.
Se l'S.I. e' legato alle vittime... potrebbe bruciarli per cercare di nascondere la loro identita'.
If the unsub's connected to the victims, burning the bodies might be an attempt to mask their identity.
Mentre continua a liberare la Luce che aveva tenuto legato alle cose che desiderava e desiderava, inizia a sentire e comprendere la Luce potenziale che è in lui e che sarà la Luce Conscia quando diventa Intelligenza.
As he continues to free the Light he had kept bound in the things he craved and wanted, he begins to feel and understand the potential Light that is in him and which will be actual Conscious Light when he becomes an Intelligence.
Oltre a questa interpretazione di questo segno, c'è un altro, che è anche legato alle condizioni meteorologiche.
In addition to this interpretation of this sign, there is another, which is also related to weather conditions.
Un cookie è un dato conservato sul computer di un utente, legato alle informazioni riguardanti l'utente.
Cookies A cookie is a piece of data stored on the user's computer tied to information about the user.
Come Adamo, l’uomo senza Dio è ancora oggi legato alle funzioni dell’esistenza terrena.
Just like Adam, the man without God today still functions in an earthly existence.
Recensioni su questo farmaco da parte dei consumatori sono diverse, che è legato alle caratteristiche del corpo.
Reviews about this drug from consumers are different, which is related to the characteristics of the body.
Non dimenticare che dall'inizio della serie l'elemento è legato alle SS.
Do not forget that from the beginning of the series the element is tied in the SS.
Si potrebbe fare un discorso legato alle scienze umanistiche e tutto quel genere di cose, ma voglio andare dritto agli aspetti egoistici.
You can talk about the Humanities and that sort of thing, but let's talk about selfish things.
Questa tecnologia, la stampa 3D, e le nuove regole del design aiutano veramente a ridurre il peso, che è il più grosso problema nella progettazione di un aeroplano, perché è direttamente legato alle emissioni di gas serra.
So this technology, 3D printing, and new design rules really help us to reduce the weight, which is the biggest issue in aircraft design, because it's directly linked to greenhouse gas emissions.
Scommetto che la maggior parte di voi non ha un lavoro strettamente legato alle previsioni del tempo.
Now I bet most of you don't have careers that critically depend on whether or not it's cloudy last night.
Un altro problema che abbiamo nel mondo legato alle donne, è la schiavitù, oggigiorno si chiama traffico umano.
Another problem that we have in the world that relates to women particularly is slavery, or human trafficking it's called nowadays.
Tutte queste parole sono troppo spesso associate al pregiudizio legato alle acconciature naturali.
All of these words are ones that are too often associated with the stigma attached to natural hairstyles.
Ognuno di loro ha un modo distintivo, legato alle proprie radici di rendere la fede nella democrazia riconoscibile agli altri.
Each has a distinctive, locally rooted way to make faith in democracy relatable to others.
Il gratis è legato alle tecnologie digitali, perché i costi di riproduzione sono essenzialmente nulli.
Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free.
7.2317569255829s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're meant to go, "Ooh." He's a typical little englander, and he doesn't like going out of his comfort zone. 